Jemandem einen vor den Latz hauen
Nein, vor den Latz gehauen hat man mir nicht, man hat ihm beim Zahnarzt nur zurechtgerückt.
Die Redewendung ergibt sich offensichtlich aus einem früher weit verbreiteten Kleidungs(ergänzungs)stück, das mit Knöpfen, Schlingen, Schleifen an die eigentliche Kleidung geknöpft wurde. Wortzusammensetzungen wie ‘Brustlatz’ oder ‘Hosenlatz’ bezeichneten dann die unterschiedlichen Stellen, an denen der Latz befestigt wurde. (Wohin bekam aber einer etwas, dem man einen vor den Latz haute???)
Lesenden Müttern ist sicher die Kombination als ‘Schlabberlatz’ bzw. ‘Schlabberlätzchen” noch geläufig. Ob die heute noch so heißen oder gibt’s dafür einen vornehmeren Begriff?
Wünsche euch allen närrische Tage ohne Schläge vor den Latz wie, wo und als was immer ihr diese Tage verbringen werdet.
