Der Vorleser

Nein, keine Sorge, nicht schon wieder eine Filmrezension! Eine sehr lesenswerte zum “Vorleser” findet ihr auf dem Blog Endlosrekursion.
Ich fand den Film nicht schlecht, doch wie immer gefällt mir das Buch besser, es geht bei der Umsetzung einfach für mich zuviel an Details, an Feinheiten verloren, die mir beim Lesen wichtig waren.
Wie sehr Sehgewohnheiten tatsächlich zu Gewohnheiten geworden sind, wie sie das Verständnis von Filmen erleichtern, ist mir durch die vielen Kommentare und Fragen eines älteren Herrn aufgefallen, der sicher nicht oft ins Kindo geht. Er hatte Schwierigkeiten, Rückblenden zu erkennen und einzuordnen, so dass er ständig seine Nachbarin fragen musste, wer wer ist, und ähnlich wie ein Grundschulkind die in den Film eingeblendeten Orts- und Zeitangaben laut lesen musste. Des weitern unterhielt er seine Umgebung mit Kommentaren zum Film:  “Mensch, geht das schnell bei denen!” – seine Anmerkung zur ersten Liebesszene zwischen Hannah und Michael. Ich hasse so etwas fast noch mehr als die oft nicht zu überhörenden Kaugeräusche, wenn wie auf dem heimischen Sofa Knabbereien den Genuss erhöhen sollen.
Nur gut, dass die Vorstellung nur sehr schwach besucht war, da hatte ich dann doch die Chance, mich auf den Film zu konzentrieren.