Spechteln: Beste Voraussetzung für einen Lehrstuhl für Gynäkologie
Wie heißt das “Tuwort” zu Specht? Vor der Lektüre von Haas “Der Knochenmann” habe ich nicht gewusst, dass es ein solches überhaupt gibt. Ein Blick in den Duden klärte mich darüber auf, dass es eine österreichische Variante für spionieren, spähen ist.
“Ich weiß nicht, ist es nur die Neugier gewesen, daß sich der Brenner gedacht hat, jetzt möchte ich doch wissen, wer dieser Liebhaber heute ist? ”
Er nimmt sein Taschenmessser mit Korkenzieher und bohrt ein kleines Loch in die dünne Holzwand.
“Oder ist es doch auch eine gewisse sexuelle Sache gewesen. So wie die kleinen Buben gern in den Schwimmbadkabinen auf die andere Seite hinüberspechteln. Du wirst lachen, aber da gibt es Wunderkinder, die können noch keinen Meter schwimmen, aber sie könnten sofort einen Lehrstuhl für Gynäkologie übernehmen.” (a.a.O. S. 95f.)

Lustig. Hier bei uns sagt man: spechten
“Schau mal, er hat rübergesprechtet!”…