Die Freundin eines meiner Söhne ist Tschechin, lernt intensiv und fleißig Deutsch und macht enorme Fortschritte. Doch hin und wieder kommt es zu wunderbaren  Wortneuschöpfungen. Immer, wenn ich den Rasenmäher raushole, muss ich an Janas Bezeichung denken: "Grasrasierer" - das Wort gefällt mir in seiner Logik! weiterlesen...

Hegel und Urheberrecht - wie passt das zusammen? Hängt von der "Wiese der Betrachtung" ab! Und das ist die deutsche Rechtschreibung und Zeichensetzung! Alles klar! Nein? Zwei meiner Söhne brüten zur Zeit über ihrer Doktor- bzw. Bachelorarbeit und da ist es nicht unpraktisch, eine Lehrerin als Mutter zu haben, die sich in da ein wenig auskennt. Wenn ich da an meine Arbeiten denke, die ich noch mit  der Schreibmaschine und Durchschlagpapier schreiben musste. Wie oft passte die Fußnote nicht mehr auf die Seite! Das hieß: die komplette Seite noch einmal tippen. Und wieviel hätten die Korrekturen per Telefon gekostet? Hätte ich mir damals ...weiterlesen...

Louise Boni hat sich nach Abschluss ihres ersten Falls, ihren Grenzen gestellt und ist für längere Zeit nicht im Dienst gewesen, um ihr Alkoholproblem und die damit verbundenen persönlichen Schwierigkeiten in den Griff zu kriegen. "Sie wäre gerne noch eine Weile fortgeblieben. Weit weg von Welt und Alltag, von Fremdbestimmung und Fremdsein. Andererseits fand sie es aufregend, verändert zurückgekehrt zu sein." Im zweiten Fall  geht es für Louise Bonì zunächst um einen Feuerwehrmann, der bei bei seinem Einsatz - ein kleiner Holzschuppen ist in Flammen aufgegangen - ums Leben kommt, als nämlich plötzlich verheerende Explosionen die Männer der Freiwilligen Feuerwehr ...weiterlesen...

Wer sehnt sich nicht danach, den eigenen Ton, die eigene Meldodie zu finden? Dass dies ein Problem ist, das nicht nur in einem Chor auftritt, sondern sogar eine Frage von Leben und Tod sein kann, erfährt man, wenn man sich den schwedischen Film "Wie im Himmel" ansieht. Das Ziel ist nicht einfach zu erreichen, muss gegen vielfältige Widerstände unterschiedlichster Art verfolgt werden. Doch das Ergebnis ist wunderbar anzuhören. Gabriellas Lied geht mir seit Tagen nicht mehr aus dem Kopf. Ich kann es mir immer wieder anhören (leider sind die Gesichter der Personen seltsam verzerrt, in die Länge gezogen, aber es geht ...weiterlesen...

In ihrem ersten Fall hat Louise Bonì, Hauptkommissarin bei der Freiburger Kripo, geschieden, sehr eigenwillig in ihrem Verhalten und ihren Ermittlungsmethoden, eher Einzelgängerin, einen merkwürdigen Auftrag bekommen: Sie soll herausfinden, was ein japanischer Mönch, bekleidet nur mit einer Kutte und Sandalen, vorhat, der stur durch die verschneite Landschaft in der Umgebung von Freiburgs stapft. Obwohl er offensichtlich Angst hat und verletzt auf der Flucht ist, weist er Bonìs Hilfsangebote zurück. Dann ist mit einemmal ist der Mönch verschwunden. Im Verlauf ihrer Ermittlungen, die sie auch in einem Zen-Kloster durchzuführen hat, gerät die Kommissarin mehrfach an die Grenzen der Menschlichkeit, zugleich ...weiterlesen...

Endlich ist "Vergebung", der letzte Band der Triologie als Taschenbuch erschienen. Er setzt die Kenntnis der vorhergehenden Teils "Verdammnis" voraus, zumindest erleichtert sie das Verständnis des letzten Teils, da Larsson die vorher geknüpften Handlungsfäden unmittelbar weiter spinnt und  verknüpft. Auf den ersten Teil "Verblendung" wird zwar ab und zu verwiesen, doch ist die Kenntnis dieses Bandes nicht  unbedingt notwendig. Lisbeth Salander wird schwer verletzt mit einem Rettungshubschrauber ins Sahlgrenska-Krankenhaus von Göteborg eingeliefert. In stundenlanger Operation wird ihr eine Kugel aus dem Gehirn operiert,  weitere aus einer Schulter und der Hüfte. Lange ist unklar, ob und wenn ja, wie sie überleben wird. ...weiterlesen...

"Bist so alt wie eine Kuh' und lernst immer noch dazu!" Dass Kopf-Salate gewogen werden, habe ich noch nie gehört bzw. erlebt! Gestern habe ich - offensichtlich das erste Mal - Romasalat kaufen wollen. Zunächst habe ich gedacht, die Verkäuferin wolle den Salatkopf auf der Waage zwischenlagern, doch sie tippte einen Preis ein, wog ihn. Auf meine Frage hin, was sie da mache, antwortete sie: Ich wiege den Salat! Mein ungläubiges Staunen und meine Frage nach dem Grund konnte sie offensichtlich nicht einordnen. Aber Kopfsalat wird doch auch nicht gewogen. Oder wiegen Sie den in Ihrem Geschäft auch? Nein, aber Roma-Salat wird überall gewogen! Die sind ...weiterlesen...

"Sie war völlig verändert. ... An einem einzigen Tag hatte der Schmerz sie um zwanzig Jahre altern lassen." Sie, das ist Agnes, die Geliebte eines katholischen Priesters, der sich auf Drängen seiner Mutter per Brief, den diese zu überbringen hat, von seiner Geliebten lossagt, um dann am Abend wieder zu ihr zu gehen und ihr klar zu machen, weshalb sie sich nicht mehr sehen können: "Aber es muß so sein; für dein Wohl, für deine Rettung." Doch Anges geht ihm, seinen Erklärungen nicht auf den "Leim" :"Nein, nein, das ist nicht die Wahrheit. ... Jetzt hat dich jemand entdeckt, vielleicht sogar ...weiterlesen...