Gavriel Savit, Anna und der Schwalbenmann
Anna Lania ist gerade mal sieben Jahre alt und ungewöhnlich sprachbegabt. „Mit ihren knapp sieben Jahren sprach Anna fließend Deutsch, Russisch, Französisch und Englisch, konnte sich auf Jiddisch und Ukrainisch verständigen und besaß Grundkenntnisse in Armenisch und dem karpatischen Romani. … Lange dachte Anna sogar, dass jede Sprache, die ihr Vater sprach, auf den jeweiligen Gesprächspartner zugeschneidert war wie ein Maßanzug.“ Was „Krieg“ bedeutet ist ihr nicht wirklich klar. Unklar ist ihr auch, dass Deutsche den Begriff „Juden“ verwenden, denn…