William Trevor, Turgenjews Schatten
„Einunddreißig Jahre lang hatte sie sich an eine Zufluchtsstätte geklammert, in der ihr Liebesverhältnis sich ausbreiten konnte, ein sicheres Haus, das ihr Schutz bot. Einunddreißig Jahre lang galt sie als verrückt und lebte in Frieden.“ „Turgenjews Schatten“ ist die Geschichte einer Liebesbeziehung, die nicht wirklich gelebt worden ist. Die eher kindlich wirkende Mary Louise Dallon und der übergewichtige und doppelt so alte Elmar Quarry heiraten, nachdem er ihr sehr kurze Zeit den Hof gemacht hat: ein, zwei Kinobesuche, einige Spaziergänge, kaum Zeit…