Dato Turaschwili, Das andere Amsterdam
„Das andere Amsterdam“ ist bereits 2014 als georgische Erstausgabe erschienen und liegt nun als deutsche Übersetzung von Katja Wolters im Weidle Verlag vor. Dieser Roman entzieht sich jeglicher Kategorisierung und das ist gut so bzw. das genau ist das Interessante und Spannende. Der Ich-Erzähler ist wie der Autor Schriftsteller und hat von der „Niederländischen Stiftung für Literatur“ eine wunderschöne Wohnung auf dem Spui-Platz in Amsterdam zur Verfügung gestellt bekommen: „zum Arbeiten oder einfach zur Entspannung“. Bereits die ersten Sätze machen…